ゆじゃの「ゆじゃ茶で一服~はんぐる修行~」

PROFILE

ハングル検定受験票が届きました!!

仙台で受験なので
牛タンを食べることしか考えてませんでした(==;

もうそんな時期なのですね~(0m0; 

前回、話した子音です↓

2048_3 K 2049_3 S 2050_3 T 2051_2 N 
2052 H 2053 M 2054 L(R)

2046 わ 2047
※あいうえお表の「ん」は日本語用の「ん」です。

アルファベットは子音と母音と2つですが
韓国語は下にもうひとつ付く言葉もあります。

己が下につくと、英語でいうところの巻き舌Rになり、
 よく小さなルで表記されてます。
○が下につくと、英語でいうところの「ng」になります。鼻にかかるンです。

日本人が「ん」に聞こえるのは韓国語で三つあります。

韓国=ハングク これは「N」の「ん」で日本語の「ん」です。口は閉じません。
H+A+(下に)N 
2036_2
※あいうえお表の「ん」は日本語用の「ん」です。

キムチ=キムチ これは「M」で口を一文字に閉じます。
よく小さなムで表記されるてます。

化粧室トイレ=ファジャンシル これはで説明した鼻にかかる発音と巻き舌です。

こんにちは等の挨拶=あんにょんはせよ
AN NYONG HA SE YO

日本=いるぼん
 BON

こういった語尾のRとかNGとか子音とかを言い分けると
その国っぽい発音になるわけです。

キムチは
KI M CHI
日本人だとKIMCHIって言ってしまう~!!

Mだけなんて難しい

でも何度もいうと慣れてくるみたいです。
子音だけの発音も。

韓国の観光地は、日本語上手な店員さんがいるので
日本語で会話したほうが通じます。
(それを言っちゃぁ…お終いですけど 笑)

韓流スターの言葉を真似するのもいいかもしれません。

プリマライフに妹サイトが誕生しました!「フェリモ」

COMMENT

試験ですか~
お久しぶりです
ぽっこんです

いよいよハングル検定なんですね!
頑張ってください!!

ひとつの事にまっすぐに努力するゆじゃさん、
とっても素敵ですね☆
わたしは浮気性なので、
どうしても広く浅~くなってしまいます

NHKのテキストも、
5月号でストップしてしまいそう!きゃ~

今日、6月号手に入れてきます!

comment by ぽっこん / 2008/11/05 14:34:34

ドキドキです
私も幅広く浅くのタイプなのですが
今年は中国語や英語に手を出さず
韓国語におもきをおいて
この試験を受験しようと思ったのですが
講座もやめて独学なので
勉強やる気にむらがあったので
ちょっとドキドキです。

初めての試験なので
慣れる
ためにいく
そんな感じです。

聞き取りとかも独学だと限界があるのですが
テキスト丸暗記してどれだけできるか
挑戦してこようと思ってます。

comment by ゆじゃ / 2008/11/05 14:34:56

  • 名前:
  • メールアドレス: ※入力したメールアドレスは公開されます。
  • 内容: